Après le super brunch de soutien à la Casa Consolat aujourd’hui, rejoins-nous dimanche prochain à 15h pour les Portes Ouvertes du Manba!

Join us on 30th of january for the official opening of the bike workshop at Manba!
We planning to start at 14 o’clock with a vegan meal and bike fixing, followed by an acoustic concert. Anyone is welcome also to perform on the day, so bring along your talents. The whole event including food is for donation, and the money will be spent on more tools and bicycle parts.
We also have bikes for migrants and for the space of Manba, which we can fix together.
See you there!

Rejoignez-nous le 30 janvier pour l’ouverture officielle de l’Atelier vélo au Manba!
Ça commence a 14h avec un repas végan et réparation des vélos, suivi par un concert acoustique.
Tout le monde est le bienvenu aussi à participer dans la journée, donc apportez vos talents. L’événement entier, le repas aussi, est à prix libre et l’argent récolté sera dépensé pour avoir plus d’outils et pièces de vélo.
On a aussi des vélos pour les migrant-e-s et pour l’espace collectif du Manba, que on peux réparer ensemble.
A très vite au Manba!

شاركنا في يوم 30 يناير للافتتاح الرسمي لورشة العمل للدرجات الهوائية في
(المنبع) .ونحن نخطط للبدء من الساعة 14 ظهرا مع وجبة غذاء نباتية والبدء
في تصليح الدراجات الهوائية
ومتبوعة بحفلة موسيقية واي شخص مرحبا به .
وايضا ننجز في هذا اليوم الطويل و احضر معك موهبتك. كل الحدث تضمين
الغذاء للتبرع.والنقود سوف تكون مستخدمة في كثير من الادوات واجزاء
الدراجات.نحن لدينا دراجات للمهاجرين. ولفضاء المنبع من ازدحام الاشياء.
يمكننا اصلاح هذه الدراجات مع بعضنا البعض ،،اراك هناك،،.